È arrivato l'arrotino

Quando la poesia pervade anche le cose più semplici...

Un'interessante interpretazione delle parole dell'arrotino, dolce e poetica...

http://guide.supereva.com/libri_autori/interventi/2005/05/210743.shtml

Una chicca dal web:

http://www.artemisiae.it/brevi/2006/giugno06/170606.html

Cinghiale, la grande marca

Per chi fosse d'accordo con l'utente che ipotizzava che la voce dell'arrotino fosse la stessa dello spot dei pennelli Cinghiale ("Chinghiale, la grande marca"), ecco qui l'audio dello spot in questione:

http://www.bulgaro.com/download/audio/pennello_cinghiale.zip

così da poter fare un confronto diretto da parte vostra.

Cito rapidamente questo:

http://wonderlandburns.blogspot.com/2006/05/i-mestieri-di-una-volta.html

Tra i commenti:

La voce dell'arrotino è la stessa in tutta Italia, eppure non si sa chi abbia registrato questo nastro...all'associazione degli arrotini dicono di non saperne nulla.

P.G.

E cito la presenza dei domini registrati http://www.arrotino.it/ e http://www.arrotino.com/

Storie e voci...

Una storia che mi è capitato di sentire sugli arrotini è che questa sia una copertura per un'agenzia di gigolo'. Si, proprio così.

La storia racconta che le signore sanno ciò per passa parola, e che l'arrotino passa unicamente di mattina perché in quella fascia oraria i mariti sono al lavoro e i figli a scuola. Passa con macchine di lusso come Audi o Mercedes (in rete molti fanno notare questo particolare) e sono ragazzi particolarmente belli.
Parafrasando il testo del nastro:

È arrivato l'arrotino.

Questa parte ha lo scopo di avvertire dell'arrivo,

Arrota coltelli, forbici, forbicine, forbici da seta, coltelli da prosciutto!
Donne è arrivato l'arrotino e l'ombrellaio; aggiustiamo gli ombrelli; l'ombrellaio, donne!

Il riferimento "sessista" è la parte più esplicita del messaggio :). Questa parte lascia, alle donne che non hanno casa libera, la possibilità di andare con l'arrotino in un altro luogo, con la scusa di scendere a portare coltelli, forbici, forbicine, forbici da seta, coltelli da prosciutto...

Ripariamo cucine a gas: abbiamo i pezzi di ricambio per le cucine a gas.
Se avete perdite di gas noi le aggiustiamo, se la cucina fa fumo noi togliamo il fumo della vostra cucina a gas.

Qui invece è lasciato intendere che il lavoro può esser fatto anche a casa della signora.

Lavoro subito, immediato.
È arrivato l'arrotino.

Per soddisfare i desideri più incontrollabili.

Che sia realtà o fantasia, ben presto lo scopriremo.

Associazione arrotini e coltellerie

A scopo puramente informativo

http://www.kniveshome.com/page.asp?Page=174&IDClasse=56

L'Associazione arrotini e coltellerie (Aaec) è stata costituita nel marzo del 1998 e attualmente conta un centinaio di iscritti (reperibili nella scheda in fondo alla pagina citata).

Riflessioni di un netnauta

C'è anche chi si ferma a riflettere approfonditamente su questioni come queste, e che arriva (nonostante alcune imprecisioni nelle informazioni) a conclusioni concrete da tenere seriamente in considerazione:

http://antoniogenna.wordpress.com/2006/06/30/donne-e-arrivato-larrotino/

È per questo che ho ricominciato ad indagare, e la rete continua a sputare articoli su articoli.

intanto godetevi questo:
http://www.myspace.com/arrotinoeombrellaio
la fantasia di questi utenti della rete merita di essere premiata almeno con una citazione.

La rete comincia a rispondere

Un articolo molto famoso sull'argomento è stato pubblicato su instablog:

http://www.instablog.org/cgi-bin/bp.pl?pagina=mostra&articolo=513

A quanto pare, siamo in molti a caccia della verità sull'arrotino:

http://dottorstranoweb.blogspot.com/2005/11/inchiesta-donne-arrivato-larrotino.html

A dire il vero qualche arrotino utilizza lo stesso nastro, pronunciato dalla stessa voce, ma con qualche minima variante: è come se il messaggio originale fosse molto più lungo e che ne siano state poi realizzate delle differenti versioni tagliate. [...] Il fatto che lo stesso messaggio venga impiegato in tutta la penisola suscita il dubbio che esista un “kit dell’arrotino”, destinato a chi vuole intraprendere tale professione, comprendente la fatidica audiocassetta su cui è inciso il magico messaggio. [...] ho scoperto che dal 1998 esiste una Associazione nazionale degli Arrotini e delle Coltellerie (AAeC)

http://www.kniveshome.com/images/x8520031438580.jpg

[...] ricordo personalmente di arrotini che a metà anni '70 giravano per Roma [...] Già allora l’arrotino aveva adottato l’attuale messaggio pubblicitario [...]

(dottorstranoweb - http://dottorstranoweb.blogspot.com/)
La voce sul doppiatore è stata smentita da Radio 24, dopo un'intervista (http://www.akille.net/index.php?p=620).

(http://www.akille.net/?p=569)

# nunù scrive:
5 Ottobre 2006 alle 18:04

oggi sono capitata per caso in questa storia dell’arrotino..wow..non immaginavo che fosse un “caso nazionale”..cmq mi so incuriosita e ho fatto qc indagine..sembra che gli “arrotini” siano una pseudo-setta di pseudo-rom siciliani che girano l’italia per..”riparare le vostre cucine a gasse”!!!
mhà…se scopro altro vi aggiorno..ci si perde il sonno per certe cose!!!

Ahahah... è così che si comincia :D

su ZioFringuello (http://www-ziofringuello.com/) c'è chi ha altre ipotesi sulla famosa voce:

andrea: prima kosa, ke la voce credo sia la stessa ke anni fa veniva usata per parecchie pubblicità: Perchè Galbani vuol dire fiducia......oppure ankora piu konosciuta: "Cinghiale!la graaaaande marca!"....ascoltatele bene...è la stessa voce ke ha registrato l'arrotino! sto indagando un po per risalire a ki ha registrato questi spots......
[...]
avendo notato che l'arrotino famigerato che passa dalle mie parti col canonico messaggio non sembra avere affatto alcuna intenzione di arrrotare alcunchè, ne di togliere il mio fumo dalla cucina (e vorrei vedere!). Mi sono chiesto lo scopo. Ma se io volessi dare un messaggio in codice a tutto il mio vicinato (e quindi attraverso i numerosi arrotini a tutto il mondo) non sarebbe idea geniale quella di utilizzare questo metodo che risale alla notte dei tempi? Meditate arrotatori meditate....

http://www.ziofringuello.com/public/prm.asp

Mentre l'indagine è andata avanti anche per dottorstranoweb

http://dottorstranoweb.blogspot.com/2005/12/donne-arrivato-larrotino-e-lombrellaio.html

(Grazie Zio Fringuello)
http://www.ziofringuello.com/arrotino.swf

Nella rete si trovano un'infinità di storie, tra queste anche l'arrotino ha avuto il suo elogio:

http://miic.livejournal.com/69540.html

http://www.fozzdances.com/blog/post/20050102_84557.html

E le voci cominciano ad infittirsi:

In effetti da testimonianze sparse per la penisola se ne deduce che è una rete organizzata con un messaggio preregistrato. Un network di arrotini, un web di ombrellai insomma.

(http://www.fozzdances.com/blog/post/20050102_84557.html, commenti - ENRICO)

La prima risorsa che ho trovato è questa:

http://www.akille.net/?p=569

Sia chiaro. Nessuna garanzia. Io ve la vendo così, come l’hanno venduta a me: la voce ufficiale dell’arrotino sarebbe stata registrata nella notte dei tempi da un doppiatore, di nome Franco Agostini, già voce di Carradine nella serie Kung Fu e voce di Jack Colvin nel vecchio telefilm dell’Incredibile Hulk, nonchè attore in alcuni film minori e direttore di una casa di produzione di spot radiofonici.

I lavori di Franco Agostini li potete trovare qui:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocifago.htm